Resumo: A carnaúba (Copernicia prunifera (Mill.) H. E. Moore) tem prestado importante contribuição à economia nordestina, além de desempenhar funções ambientais para o equilíbrio ecológico. Este trabalho faz um panorama do crédito ofertado pelo Banco do Nordeste do Brasil (BNB) e pelo Banco do Brasil (BB) para o setor da carnaúba no Nordeste, analisando o montante de recursos e de contratações no período de 2007 a 2012 e a aplicação deles em cumprimento às determinações da Lei n. 7827 de 27 de setembro de 1989 e do Protocolo Verde.
Abstract: Carnaúba (Copernicia prunifera (Mill.) H. E. Moore) has provided important contributions to the northeastern economy, in addition to playing environmental functions to the ecological balance. This work makes a panorama of credit offered by the Bank of the Northeast Brazil (BNB) and the Bank of Brazil (BB) for the sector of carnaúba in the Northeast, analyzing the value of resources and number of hirings in the period from 2007 to 2012 and their implementation according to the requirements of Law no. 7827, to September 27, 1989, and Green Protocol.
Resumen: La carnauba (Copernicia prunifera (Mill.) H. E. Moore) ha supuesto una importante contribución a la economía del noreste, además de realizar las funciones ambientales para el equilibrio ecológico. Esta obra es una visión general del crédito ofrecido por el Banco del Nordeste de Brasil (BNB) y el Banco de Brasil (BB) para el sector noreste de carnauba, analizando gran cantidad de recursos y número de empleados en el período 2007-2012 y su aplicación cumple con los requisitos de la Ley núm. 7827, al 27 de septiembre de 1989, y el Protocolo Verde.
Résumé: La carnaúba (Corpenicia prunifera (Mill.) H. E. Moore) se prêtà une importante contribution à la économie du Nord-est, enplus, remplie dês fonctions environnementales pour l'équilibre écologique. Ce travaille fait un panorama sur Le crédit offri par le Banco do Nordeste do Brasil (BNB) et Banco do Brasil au secteur de la carnaúba dans Le Nord-est, en analyser la grande quantité de ressources et le numero d'emplois de 2007 à 2012 et leur mise en oeuvre est conforme aux exigences de la loi n. 7827, à 27 Septembre 1989, et le Protocole vert.